おきばりやす's meaning
「おきばりやす」=「お気張りやす」=「頑張ってね」
「おきばりやす」is Kyoto dialect.
It is written as "お気張りやす", and means "頑張ってね".
Kimono workers and elderly people are often use this sentence.
本当に本気で何かを成し遂げる時、人はいつだって孤独です...
「 本当に本気で何かを成し遂げる（なしとげる）時、人はいつだって孤独（こどく）です。 」 If you really want to do something successfully, you are always alone. 「一人じゃなければダメなんですよ。」 You can't if you're not alone(use your own strength). 「 馴れ合ったら 終わりなんです。」 If you make friends with someone (and rely on this friend's help and so on), you will fail. ... From: Wandering Witch: The Journey of Elaina | Episode 2 (Start from 19:22)
Comments
Post a Comment